1 00:00:01,834 --> 00:00:06,834 [epik müzik] [gök gürültüsü geliyor] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 4 00:00:13,516 --> 00:00:16,474 - [Anlatıcı] Yüzyıllar önce bir savaşçı vardı 5 00:00:16,516 --> 00:00:20,356 şiddetli savaşa kim girdi imkansız ihtimallere karşı. 6 00:00:21,347 --> 00:00:24,097 [oklar dilimleniyor] 7 00:00:26,195 --> 00:00:28,862 [bıçak dilimleme] 8 00:00:31,331 --> 00:00:34,174 [ordunun toplanması] 9 00:00:34,216 --> 00:00:37,294 Ölümden asla korkmayan bu savaşçı, 10 00:00:37,336 --> 00:00:39,366 yenilmez olduğu söylendi. 11 00:00:43,139 --> 00:00:45,889 [ritmik müzik] 12 00:00:57,218 --> 00:00:59,968 [metal çınlaması] 13 00:01:06,718 --> 00:01:09,385 [bıçak dilimleme] 14 00:01:11,194 --> 00:01:14,527 [belirsiz fısıldama] 15 00:01:18,333 --> 00:01:21,500 [yavaş dramatik müzik] 16 00:01:33,727 --> 00:01:35,977 - [Ses] Bana gel. Canlı. 17 00:01:40,153 --> 00:01:44,194 - [Anlatıcı] Yenilmez savaşçı ölümcül şekilde yaralandı. 18 00:01:44,236 --> 00:01:48,679 İlk defa korkusunu ölüm gururuna ağır bastı. 19 00:01:51,946 --> 00:01:53,629 Yaşamak için her şeyi yapardı. 20 00:01:55,930 --> 00:01:58,930 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 21 00:02:13,066 --> 00:02:18,052 Karanlık güçler vermek için komplo kurdu ona hayatta ikinci bir şans, 22 00:02:18,094 --> 00:02:19,244 ölümü yenmenin bir yolu. 23 00:02:32,439 --> 00:02:35,189 [hayalet sesler] 24 00:02:45,226 --> 00:02:48,226 [çığlık sesleri] 25 00:02:58,935 --> 00:03:02,852 Bu bir yalandı, bir lanetti. acılarla dolu sonsuz bir yaşam. 26 00:03:04,124 --> 00:03:06,791 [parlayan ışık] 27 00:03:10,624 --> 00:03:13,207 [ateş yanıyor] 28 00:03:25,618 --> 00:03:28,201 [iyimser müzik] 29 00:03:40,893 --> 00:03:43,893 - Merhaba büyükbaba. Sadece... Ah, hadi. 30 00:03:58,197 --> 00:03:59,030 Fırçalayın. 31 00:04:01,516 --> 00:04:03,184 En sevdiğiniz şeyi işten getirdim. 32 00:04:03,226 --> 00:04:05,359 Turşulu çavdarlı ton balığı. 33 00:04:07,884 --> 00:04:08,717 Hayır. 34 00:04:10,753 --> 00:04:13,073 Ah, iğrenç, iğrenç, iğrenç, iğrenç. 35 00:04:14,130 --> 00:04:16,713 [iyimser müzik] 36 00:04:25,961 --> 00:04:28,878 [aerosol püskürtmek] 37 00:04:32,151 --> 00:04:35,273 [Kara öksürüyor] 38 00:04:35,315 --> 00:04:36,148 Tanrım. 39 00:04:41,656 --> 00:04:42,489 Merhaba büyükbaba. 40 00:04:44,206 --> 00:04:46,219 Büyükbaba. Hey. 41 00:04:47,086 --> 00:04:47,919 Hey. 42 00:04:49,516 --> 00:04:50,554 Birisi unutmuş gibi görünüyor 43 00:04:50,596 --> 00:04:54,394 akşam yemeğini atmak için onları iki gece önce getirdim. 44 00:04:54,436 --> 00:04:57,214 -Kara. Merhaba, merhaba. 45 00:04:57,256 --> 00:04:59,944 Ben de sadece temizlik yapacaktım. 46 00:04:59,986 --> 00:05:02,404 - Çılgın bilim adamı bu sefer ne yapıyor? 47 00:05:02,446 --> 00:05:04,804 - Bu bir sürpriz. 48 00:05:04,846 --> 00:05:07,084 - Tanrım. Sürprizlerinden nefret ediyorum. 49 00:05:07,126 --> 00:05:09,004 Yemek yememek yeterince önemli miydi? 50 00:05:09,046 --> 00:05:12,754 - Evet, benim için önemli. 51 00:05:12,796 --> 00:05:15,394 - Tamam aşkım. Yani, bunca evrakta ne var? 52 00:05:15,436 --> 00:05:16,849 Her zamankinden çok daha fazla. 53 00:05:17,776 --> 00:05:18,814 - Araştırma. 54 00:05:18,856 --> 00:05:20,584 - Bilmek istiyor muyum? 55 00:05:20,626 --> 00:05:22,834 - Hayır. - O kadar kötü. 56 00:05:22,876 --> 00:05:24,229 Tamam, bana bir ipucu ver. 57 00:05:25,966 --> 00:05:29,029 - Bir şey aldım. Önemli bir şey. 58 00:05:30,586 --> 00:05:32,614 - Biliyorsun balonunu patlatmaktan nefret ediyorum. 59 00:05:32,656 --> 00:05:35,014 ama postayı gördün mü? 60 00:05:35,056 --> 00:05:38,734 - Ne aldığımı görene kadar bekle Kara. Bu inanılmaz. 61 00:05:38,776 --> 00:05:40,744 - Gerçekten çok korkuyorum. 62 00:05:40,786 --> 00:05:42,679 - Mağazayı bile kurtarabilir. 63 00:05:47,926 --> 00:05:48,759 - Aç mısın? 64 00:05:50,483 --> 00:05:51,316 - Hımm. 65 00:05:54,417 --> 00:05:57,214 [kapı bip sesi] 66 00:05:57,256 --> 00:05:58,234 - Selam. 67 00:05:58,276 --> 00:05:59,464 - Merhaba. Evet. 68 00:05:59,506 --> 00:06:01,516 - Evet, buraya bir teslimatım var. 69 00:06:01,558 --> 00:06:02,644 Oldukça büyük. 70 00:06:02,686 --> 00:06:05,464 koymamı istiyorsun tam burada bir yerde 71 00:06:05,506 --> 00:06:08,209 ya da belki dışarıda bırakabilir misin? 72 00:06:09,196 --> 00:06:10,029 - Büyük? 73 00:06:13,276 --> 00:06:14,164 Elbette. 74 00:06:14,206 --> 00:06:16,549 Onu geri getir. Neden? 75 00:06:20,534 --> 00:06:21,367 Tamam aşkım. 76 00:06:24,406 --> 00:06:26,014 - Aç şunu. 77 00:06:26,056 --> 00:06:27,754 - Ne satın aldın? 78 00:06:27,796 --> 00:06:29,854 - Bu kadar çabuk geldiğine inanamıyorum. 79 00:06:29,896 --> 00:06:32,464 - Bana bir ipucu ver. Drone gibi bir şey mi? 80 00:06:32,506 --> 00:06:33,784 Drone olamayacak kadar büyük. 81 00:06:33,826 --> 00:06:35,284 - [Büyükbaba] Daha da iyi. Aç şunu. 82 00:06:35,326 --> 00:06:38,437 - Peki ya... Ooh, bazıları vintage RC'yi sever. 83 00:06:38,479 --> 00:06:39,814 - Sadece açalım mı? Aç şunu. 84 00:06:39,856 --> 00:06:41,289 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Yapacağım. Tanrım. 85 00:07:02,059 --> 00:07:04,819 - Sana ne söyledim? Otantik. 86 00:07:05,866 --> 00:07:08,164 - Ne düşünüyordun sen? 87 00:07:08,206 --> 00:07:12,664 - Biraz hikaye ama iş açısından iyi. 88 00:07:12,706 --> 00:07:13,714 - Gerçekten mi? 89 00:07:13,756 --> 00:07:15,274 Sen imkansızsın. 90 00:07:15,316 --> 00:07:18,994 - Dinle, öncelikle onu neredeyse bedavaya aldım. 91 00:07:19,036 --> 00:07:20,854 Yani, neredeyse onu başkalarına verdiler. 92 00:07:20,896 --> 00:07:21,687 - Evet, biliyor musun? 93 00:07:21,729 --> 00:07:24,124 Bu aslında beni oldukça endişelendiriyor. 94 00:07:24,166 --> 00:07:25,804 - Belki zengin bir koleksiyoncu gelir 95 00:07:25,846 --> 00:07:26,854 ve bunun için cömertçe para öde. 96 00:07:26,896 --> 00:07:30,244 Yani benden sonra incelemeyi bitirdi. 97 00:07:30,286 --> 00:07:32,404 Yani kim bilir? 98 00:07:32,446 --> 00:07:36,094 - Tamam aşkım. Şunu açıklığa kavuşturayım. 99 00:07:36,136 --> 00:07:40,924 Ben de burada endişeyle oturuyordum gitmediğini 100 00:07:40,966 --> 00:07:42,574 mağazanın telefon faturasını ödeyebilmek, 101 00:07:42,616 --> 00:07:43,774 sana hatırlatacağım 102 00:07:43,816 --> 00:07:46,204 aynı zamanda kişisel telefon faturanızdır. 103 00:07:46,246 --> 00:07:48,754 Ve sen devam ettin ve rastgele bir miktar satın aldın 104 00:07:48,796 --> 00:07:50,914 ortaçağ zırhı parçası mı? 105 00:07:50,956 --> 00:07:52,234 - Orada daha küçük bir paket var. 106 00:07:52,276 --> 00:07:53,626 Şunu benim için alır mısın? 107 00:07:55,184 --> 00:07:56,017 - Tamam aşkım. 108 00:08:08,266 --> 00:08:12,040 - İşte bu. Kolyeler. 109 00:08:12,082 --> 00:08:15,076 Bunun ne kadar özel olabileceğini bilemezsin. 110 00:08:15,118 --> 00:08:17,794 - Aksiyon figürü gibi aksesuarlarla birlikte ne geldi? 111 00:08:17,836 --> 00:08:20,359 - Lütfen oturun. 112 00:08:30,000 --> 00:08:32,494 Ölüm Şövalyesinin hikayesi 113 00:08:32,536 --> 00:08:36,529 pek çok insanın bildiği bir şey değil. 114 00:08:38,656 --> 00:08:43,084 JRR Tolkien, yazar Yüzüklerin Efendisi'nin, 115 00:08:43,126 --> 00:08:46,766 bir keresinde her hikayenin bunu söylediğini söylemiştim 116 00:08:48,226 --> 00:08:51,139 neredeyse her zaman tek bir şeyle ilgilidir. 117 00:08:52,103 --> 00:08:53,353 Bunun ne olduğunu biliyor musun? 118 00:08:54,316 --> 00:08:55,894 - Bilmiyorum, ne? 119 00:08:55,936 --> 00:08:57,521 - Ölüm. 120 00:08:57,563 --> 00:09:00,049 Ölümün kaçınılmazlığı. 121 00:09:01,036 --> 00:09:03,934 Bu beni şuna yönlendiriyor: Ölüm Şövalyesi'nin hikayesi. 122 00:09:03,976 --> 00:09:08,044 Büyük bir savaşçı olan yenilmez olduğu söylenen 123 00:09:08,086 --> 00:09:10,129 savaşta yaralanan, 124 00:09:11,266 --> 00:09:14,524 ama ölüm arasında bir seçim yapma şansı verildi 125 00:09:14,566 --> 00:09:18,274 ve kara büyü yoluyla ikinci bir hayat. 126 00:09:18,316 --> 00:09:19,879 Sizce neyi seçti? 127 00:09:21,196 --> 00:09:22,864 - İkinci bir hayat mı? 128 00:09:22,906 --> 00:09:24,244 - Bu doğru. 129 00:09:24,286 --> 00:09:27,154 Sonuçlarını düşünün. 130 00:09:27,196 --> 00:09:32,104 Bir büyü var mı, karanlık yeterince mi, yeterince doğal değil mi? 131 00:09:32,146 --> 00:09:34,654 Yıllarca aradım bulunduğu yer için 132 00:09:34,696 --> 00:09:37,324 Ölüm Şövalyesi'nin potansiyel kanıtı 133 00:09:37,366 --> 00:09:40,504 bir fantezi masalından daha fazlasıydı. 134 00:09:40,546 --> 00:09:44,044 Sonra üç hafta önce, ben sonunda bir atılım gerçekleştirdi. 135 00:09:44,086 --> 00:09:48,124 İngiltere'den özel bir koleksiyoncu, 136 00:09:48,166 --> 00:09:53,166 sayısız miras almıştı babasının malikanesinden kalan emanetler. 137 00:09:53,356 --> 00:09:55,264 Bunu daha da inanılmaz kılan neydi? 138 00:09:55,306 --> 00:09:59,794 iki kolye söylendi zırhıyla birlikte gömülecek. 139 00:09:59,836 --> 00:10:03,844 - Tamam dede bak dinliyorum ama bilmiyorum. 140 00:10:03,886 --> 00:10:05,824 Yani, nasıl biliyorsun 141 00:10:05,866 --> 00:10:08,134 bu insanlar değildi sadece seni dolandırmak mı? 142 00:10:08,176 --> 00:10:09,784 Öğrenmiş olabilirler detaylar yeterli 143 00:10:09,826 --> 00:10:11,967 seni kandırıp bunu satın almanı sağlamak için. 144 00:10:12,009 --> 00:10:13,444 - Hayır, hayır. Bu olması gerekiyor. 145 00:10:13,486 --> 00:10:16,879 Detaylar, unsurlar, hepsi sıraya giriyor. 146 00:10:19,906 --> 00:10:20,739 Üzgünüm. 147 00:10:22,127 --> 00:10:25,414 Sonuç olarak sanırım haklısın. 148 00:10:25,456 --> 00:10:26,944 Telefon faturasını ödeyemiyorum. 149 00:10:26,986 --> 00:10:31,189 Aksi takdirde mağaza kapanıyor bir mucize yoluma çıkıyor. 150 00:10:32,836 --> 00:10:37,474 Sanırım ben sadece bir deliyim hiçbir şeyi kalmayan yaşlı adam 151 00:10:37,516 --> 00:10:41,824 anlatacak ama hikayeler ve masallar. 152 00:10:41,866 --> 00:10:46,309 Ama hikayelerin anlamı bana bir şey. Önemliler. 153 00:10:47,207 --> 00:10:48,484 Sadece bana dokunuyorlar. 154 00:10:48,526 --> 00:10:49,999 Demek istediğim, bir şey ifade ediyorlar. 155 00:10:53,651 --> 00:10:55,234 - Hey. 156 00:10:55,276 --> 00:10:56,109 Hey. 157 00:10:57,286 --> 00:10:59,314 Kendine öyle deme. 158 00:10:59,356 --> 00:11:00,394 - Ne? 159 00:11:00,436 --> 00:11:01,339 - Deli. 160 00:11:03,466 --> 00:11:07,309 Bak, çılgınca bir şey yok Neyi sevdiğin hakkında büyükbaba. 161 00:11:08,536 --> 00:11:12,979 Herkesin bir şeye ihtiyacı vardır ve... Peki, bu sende var. 162 00:11:14,296 --> 00:11:16,369 Seni ve tutkularını seviyorum. 163 00:11:18,106 --> 00:11:19,234 Ve bak, eğer ben... 164 00:11:19,276 --> 00:11:21,409 Umarım senin kadar yaşarım 165 00:11:22,439 --> 00:11:23,873 ve sonra bende var aynı macera duygusu. 166 00:11:23,915 --> 00:11:25,984 - Benim kadar uzun ve daha iyi yaşayacaksın. 167 00:11:26,026 --> 00:11:28,624 ve harika bir hayatın olacak Kara. 168 00:11:28,666 --> 00:11:29,636 Bunu biliyorum. 169 00:11:31,247 --> 00:11:32,664 Çok şey ifade ediyorsun. 170 00:11:34,343 --> 00:11:37,409 - Bakın, bunu yapmaktan nefret ediyorum ama gitmem gerekiyor. 171 00:11:38,699 --> 00:11:40,624 Yarın lokantada açmam gerekiyor 172 00:11:40,666 --> 00:11:43,534 ve buna hazır ol çırpılmış yumurta kalabalığı. 173 00:11:43,576 --> 00:11:44,367 - Ah. 174 00:11:44,409 --> 00:11:45,242 - Biliyorum. 175 00:11:47,656 --> 00:11:50,179 Temizlememe yardım edeceğine söz ver ve yarın organize edelim mi? 176 00:11:51,586 --> 00:11:52,759 - Temiz mi dedin? 177 00:11:53,596 --> 00:11:55,339 - Evet büyükbaba. 178 00:11:56,476 --> 00:11:59,014 - Senin için her şeyi yaparım. Yarın temizleyeceğim. 179 00:11:59,056 --> 00:12:00,892 Evet, bunu yapacağım. 180 00:12:00,934 --> 00:12:02,704 [elektronik bip sesi] 181 00:12:02,746 --> 00:12:04,744 - Önce şu müşteriye yardım edeyim. 182 00:12:04,786 --> 00:12:08,314 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bununla ben ilgileneceğim. 183 00:12:08,356 --> 00:12:09,844 Sen evine git. 184 00:12:09,886 --> 00:12:10,984 Dinlenmeye ihtiyacın var. 185 00:12:11,026 --> 00:12:12,526 - Emin misin? - [Büyükbaba] Evet. 186 00:12:14,482 --> 00:12:15,315 - Tamam aşkım. 187 00:12:29,206 --> 00:12:30,156 - Tamam. 188 00:12:35,567 --> 00:12:39,665 İyi geceler. 189 00:12:39,707 --> 00:12:42,790 [elektronik bip sesi] 190 00:12:44,266 --> 00:12:45,099 - Selam. 191 00:12:47,146 --> 00:12:50,194 Mallara müdahale yok gözetim altında olmadığınız sürece lütfen. 192 00:12:50,236 --> 00:12:53,196 - Ah. Tamam. 193 00:12:53,238 --> 00:12:56,164 Sadece yapabileceğini düşündüm öğeleri kontrol et 194 00:12:56,206 --> 00:12:58,219 Mağaza olduğundan satılıktır. 195 00:12:59,636 --> 00:13:01,329 - Yardımcı olabileceğim bir şey var mı? 196 00:13:02,596 --> 00:13:04,796 - Evet, aslında belki bana yardım edebilirsin. 197 00:13:05,716 --> 00:13:07,579 İyi bir şans tılsımı arıyorum. 198 00:13:09,526 --> 00:13:12,664 Evet. Ben sihire, hokus pokusa bayılırım. 199 00:13:12,706 --> 00:13:14,856 tüm bunlar saçmalık, bu yüzden bilmiyorum. 200 00:13:14,898 --> 00:13:16,248 Böyle saçmalıkların var mı? 201 00:13:17,386 --> 00:13:19,174 Sadece, biliyorsun, grubum şehirde. 202 00:13:19,216 --> 00:13:20,434 Bu akşam büyük bir gösterimiz var. 203 00:13:20,476 --> 00:13:21,424 - Şehirde mi çalıyorsun? 204 00:13:21,466 --> 00:13:22,504 - Evet, evet, evet. 205 00:13:22,546 --> 00:13:24,068 - Rock'n roll mu? 206 00:13:24,110 --> 00:13:26,224 - Onun gibi bir şey. - Tamam aşkım. 207 00:13:26,266 --> 00:13:27,809 - Evet, evet, evet. 208 00:13:28,936 --> 00:13:30,440 Bilmiyorum. 209 00:13:30,482 --> 00:13:32,821 Bunlardan birine ne dersiniz? 210 00:13:32,863 --> 00:13:34,913 - [Büyükbaba] Hayır, hayır. Satılık değiller. 211 00:13:36,256 --> 00:13:37,047 - [Roy] Tamam, peki... 212 00:13:37,089 --> 00:13:39,814 - Yardımcı olabileceğim başka bir konu var mı? 213 00:13:39,856 --> 00:13:43,206 - Hayır, o zaman belki bu... 214 00:13:44,116 --> 00:13:48,094 Aslında ne olacak oradaki şövalye mi? 215 00:13:48,136 --> 00:13:50,743 Evet, tam arkanda sonuna kadar. 216 00:13:50,785 --> 00:13:51,576 - Ah evet. 217 00:13:51,618 --> 00:13:53,285 - Evet, bunu beğendim. 218 00:13:55,136 --> 00:13:57,574 Evet, şuradaki. 219 00:13:57,616 --> 00:13:58,624 - Evet. - Evet. 220 00:13:58,666 --> 00:14:00,094 - Bunu Almanya'da aldım. Bu... 221 00:14:00,136 --> 00:14:02,172 - Ah. Tamam. 222 00:14:02,214 --> 00:14:04,654 - El boyaması, serinin tek örneği, 223 00:14:04,696 --> 00:14:06,334 ve değerli olabilir. 224 00:14:06,376 --> 00:14:09,731 - Tamam. Ve bunun ne kadar olduğunu bilmiyorum? 225 00:14:09,773 --> 00:14:10,744 - 80 dolar. 226 00:14:10,786 --> 00:14:12,214 - Evet. 227 00:14:12,256 --> 00:14:15,091 Sanırım bu bir olacak Fiyat aralığımın biraz dışında, 228 00:14:15,133 --> 00:14:15,924 yani bilmiyorum. 229 00:14:15,966 --> 00:14:17,731 Sanırım sadece dışarı çıkacağım. 230 00:14:17,773 --> 00:14:19,024 ama evet, yardımın için teşekkürler. 231 00:14:19,066 --> 00:14:21,031 Teşekkür ederim. - Evet. İyi teşekkürler. 232 00:14:21,073 --> 00:14:22,573 - İyi eğlenceler. 233 00:14:26,599 --> 00:14:27,432 - Evet. 234 00:14:31,680 --> 00:14:34,513 [hoparlör ayarı] 235 00:14:42,889 --> 00:14:45,306 [rock müzik] 236 00:14:54,646 --> 00:14:56,509 Hey, Kevin hangi cehennemde? 237 00:14:58,876 --> 00:15:00,304 Biliyor musun? İyi. 238 00:15:00,346 --> 00:15:03,514 Siktir et, tamam. Adamın zaten berbat bir şarkıcı. 239 00:15:03,556 --> 00:15:04,639 Yapacağım. 240 00:15:06,646 --> 00:15:08,396 Siz de tam anlamıyla denemek ister misiniz? 241 00:15:10,576 --> 00:15:11,899 Kesinlikle evet. 242 00:15:14,746 --> 00:15:17,074 Hey, çiş delikleriniz nasıl? 243 00:15:17,116 --> 00:15:18,379 Biz Ülkeyiz. 244 00:15:21,196 --> 00:15:23,319 Ama country müzik çalmıyoruz. 245 00:15:24,586 --> 00:15:25,578 Vur! 246 00:15:25,620 --> 00:15:28,037 [rock müzik] 247 00:15:39,390 --> 00:15:42,640 [rock müzik devam ediyor] 248 00:15:43,474 --> 00:15:46,307 [şaplak öpücükler] 249 00:15:50,691 --> 00:15:53,108 [rock müzik] 250 00:16:03,120 --> 00:16:06,370 [rock müzik devam ediyor] 251 00:16:24,168 --> 00:16:27,418 [rock müzik devam ediyor] 252 00:16:44,628 --> 00:16:47,878 [rock müzik devam ediyor] 253 00:17:03,240 --> 00:17:06,490 [rock müzik devam ediyor] 254 00:17:20,619 --> 00:17:23,869 [rock müzik devam ediyor] 255 00:17:46,372 --> 00:17:49,622 [rock müzik devam ediyor] 256 00:18:03,243 --> 00:18:06,493 [rock müzik devam ediyor] 257 00:18:24,020 --> 00:18:26,603 [ateş yanıyor] 258 00:18:38,432 --> 00:18:41,182 [dramatik müzik] 259 00:19:31,232 --> 00:19:32,065 - Lanet olsun! 260 00:19:44,891 --> 00:19:47,641 [ritmik müzik] 261 00:19:49,448 --> 00:19:52,130 ♪ Sen ♪ 262 00:19:52,172 --> 00:19:53,894 ♪ Sen ♪ 263 00:19:53,936 --> 00:19:55,418 ♪ Sen ♪ 264 00:19:55,460 --> 00:19:56,822 ♪ Benim adım Tyrone ♪ 265 00:19:56,864 --> 00:19:58,250 ♪ O telefonda geç saatlere kadar çalışıyorum ♪ 266 00:19:58,292 --> 00:19:59,354 ♪ Ben bir muhasebeciyim, yo ♪ 267 00:19:59,396 --> 00:20:00,842 ♪ Eve dönmek için sabırsızlanıyorum ♪ 268 00:20:00,884 --> 00:20:02,114 ♪ Benim adım Tyrone ♪ 269 00:20:02,156 --> 00:20:03,662 ♪ O telefonda geç saatlere kadar çalışıyorum ♪ 270 00:20:03,704 --> 00:20:04,850 ♪ Ben bir muhasebeciyim, yo ♪ 271 00:20:04,892 --> 00:20:06,506 ♪ Eve dönmek için sabırsızlanıyorum ♪ 272 00:20:06,548 --> 00:20:09,122 ♪ Elektronik tablolar hazırlıyorum çünkü çocuklarımın yemek yemesi gerekiyor ♪ 273 00:20:09,164 --> 00:20:12,154 ♪ Elektronik tablolar hazırlıyorum, çocuklar sokakta yaşayamaz ♪ 274 00:20:12,196 --> 00:20:13,353 ♪ Elektronik tablolar hazırlıyorum ♪ 275 00:20:13,395 --> 00:20:16,302 ♪ Karım uyumama izin vermiyor ♪ 276 00:20:16,344 --> 00:20:19,847 ♪ Karım uyumama izin vermiyor ♪ 277 00:20:19,889 --> 00:20:22,503 [arabanın yoldan çıkması] 278 00:20:22,545 --> 00:20:25,295 [ritmik müzik] 279 00:20:36,741 --> 00:20:40,114 Merhaba Landslot. Cadılar Bayramı değil. 280 00:20:40,156 --> 00:20:41,706 Seni orada gördüğüm için şanslısın kardeşim. 281 00:20:43,966 --> 00:20:45,739 Hey sen, seninle konuşuyorum. 282 00:20:46,786 --> 00:20:48,469 Seni salak, yoldan çekil! 283 00:20:55,108 --> 00:20:56,704 Sen nesin? 284 00:20:56,746 --> 00:20:58,663 Ne yapıyorsun kardeşim? 285 00:21:00,177 --> 00:21:02,329 Ciddi misin? 286 00:21:11,553 --> 00:21:14,284 [korna çalıyor] 287 00:21:14,326 --> 00:21:17,239 Hey, çılgınlar evinden çıkmana kim izin verdi? 288 00:21:18,297 --> 00:21:23,297 [kemik kırılması] [dramatik müzik] 289 00:21:29,773 --> 00:21:32,072 [telefon çalıyor] 290 00:21:32,114 --> 00:21:32,947 - Hey. 291 00:21:35,536 --> 00:21:36,369 Büyükbaba. 292 00:21:37,606 --> 00:21:39,019 Merhaba. 293 00:21:40,756 --> 00:21:42,484 - [Büyükbaba] Kara, buraya geri dön. 294 00:21:42,526 --> 00:21:44,164 Lütfen mümkün olan en kısa sürede. 295 00:21:44,206 --> 00:21:45,514 - Her şey yolunda mı? 296 00:21:45,556 --> 00:21:46,984 - [Büyükbaba] Lütfen Kara. Acele etmek. 297 00:21:47,026 --> 00:21:48,885 - Büyükbaba, neler oluyor? 298 00:21:48,927 --> 00:21:52,010 [telefonun bağlantısı kesildi] 299 00:21:54,138 --> 00:21:57,305 [yavaş dramatik müzik] 300 00:22:11,597 --> 00:22:13,474 - Biz bunu çok iyi başardık. 301 00:22:13,516 --> 00:22:14,703 Ben sadece... 302 00:22:14,745 --> 00:22:16,749 öyle olduğumuzu hissediyorum harika olacak. 303 00:22:18,016 --> 00:22:20,464 Cidden biz iyiyiz. 304 00:22:20,506 --> 00:22:22,489 Lanet Kevin'e ihtiyacımız bile yok. 305 00:22:27,014 --> 00:22:29,764 [dramatik müzik] 306 00:22:35,827 --> 00:22:38,660 [yoğun ayak sesleri] 307 00:22:48,346 --> 00:22:50,719 Hey dostum, bu adam da kim? 308 00:22:52,066 --> 00:22:52,857 Bu Kevin mi? 309 00:22:52,899 --> 00:22:54,259 Kevin, geldin mi? 310 00:23:02,056 --> 00:23:02,889 Merhaba? 311 00:23:04,696 --> 00:23:07,384 Demek istediğim, harika bir kostümün var. 312 00:23:07,426 --> 00:23:10,309 Nesin sen, kahrolası bir şey mi? başka bir grubun maskotu mu? 313 00:23:12,196 --> 00:23:12,987 Ne? 314 00:23:13,029 --> 00:23:14,959 Bu grubun maskotu olmak ister misin? 315 00:23:16,516 --> 00:23:17,349 Ülke? 316 00:23:18,826 --> 00:23:20,254 Yani ben Roy'um. 317 00:23:20,296 --> 00:23:24,304 Axel'ı aldık. Orada Sweet Toes var. 318 00:23:24,346 --> 00:23:27,184 Demek istediğim, Sweet Toes şunu seviyor kendi çorabının kokusu. 319 00:23:27,226 --> 00:23:29,899 Biraz tuhaf ama yine de bu adamı seviyoruz. 320 00:23:33,766 --> 00:23:35,809 Merhaba? Dilsiz misin? 321 00:23:37,936 --> 00:23:40,549 Seninle konuşuyorum. 322 00:23:42,436 --> 00:23:46,129 Tamam aşkım. Cidden kardeşim, senin hikayen ne? 323 00:23:55,486 --> 00:23:57,604 Tamam, eğer değilsen bir şey söyleyeceğim, 324 00:23:57,646 --> 00:24:01,069 kahrolası prova yapıyoruz, o yüzden neden defolup gitmiyorsun? 325 00:24:04,426 --> 00:24:05,464 Tamam aşkım. Ne oluyor? 326 00:24:05,506 --> 00:24:07,279 Bana şaka mı yapıyorsun? 327 00:24:08,356 --> 00:24:12,019 Hayır. Hayır, sorun değil. ben sanki şaka yapılıyormuş gibi. Evet. 328 00:24:13,006 --> 00:24:14,644 Buna ne dersin? 329 00:24:14,686 --> 00:24:16,654 Bu akşam gösterimize gelmeye ne dersin? 330 00:24:16,696 --> 00:24:18,724 ve biraz dans eder misin? 331 00:24:18,766 --> 00:24:21,034 Ha? İnsanlar için dans etmek ister misin? 332 00:24:21,076 --> 00:24:23,854 Evet. Demek istediğim, biz provalarımızı çoktan yapmıştık, 333 00:24:23,896 --> 00:24:26,524 ama işte başlıyoruz. 334 00:24:26,566 --> 00:24:29,614 Biliyorum. Ha? 335 00:24:29,656 --> 00:24:31,264 Lanet müziği çalacağım 336 00:24:31,306 --> 00:24:33,514 ve biraz dans edebilirsin. 337 00:24:33,556 --> 00:24:35,541 Ha? Biraz prova yapmak ister misin? 338 00:24:35,583 --> 00:24:40,583 [elektronik bip sesi] [rock müzik] 339 00:24:46,230 --> 00:24:49,480 [rock müzik devam ediyor] 340 00:24:56,960 --> 00:24:57,793 Evet. 341 00:25:02,045 --> 00:25:04,462 [rock müzik] 342 00:25:10,430 --> 00:25:13,097 [bıçak dilimleme] 343 00:25:16,619 --> 00:25:19,036 [rock müzik] 344 00:25:25,802 --> 00:25:29,408 [Tatlı Ayak parmakları çığlık atıyor] 345 00:25:29,450 --> 00:25:32,117 [bıçak dilimleme] 346 00:25:35,882 --> 00:25:38,299 [rock müzik] 347 00:25:46,297 --> 00:25:48,630 [yüksek ses] 348 00:25:54,494 --> 00:25:56,911 [rock müzik] 349 00:26:14,021 --> 00:26:17,271 [rock müzik devam ediyor] 350 00:26:29,907 --> 00:26:30,740 - Büyükbaba! 351 00:26:31,817 --> 00:26:32,704 Büyükbaba! 352 00:26:32,746 --> 00:26:33,846 - [Büyükbaba] Buraya. 353 00:26:35,609 --> 00:26:37,102 - Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 354 00:26:37,144 --> 00:26:39,443 Tamam, tamam, tamam. İyi misin büyükbaba? 355 00:26:39,485 --> 00:26:43,643 - Haklıydım. Her konuda haklıydım. 356 00:26:43,685 --> 00:26:46,043 - Tamam aşkım. Hadi sadece... 357 00:26:46,085 --> 00:26:48,835 [dramatik müzik] 358 00:26:51,563 --> 00:26:53,579 İşte, seni kaldırayım. 359 00:26:53,621 --> 00:26:54,994 - Tamam aşkım. 360 00:26:55,036 --> 00:26:57,844 - Yani canlandığını söylüyorsun 361 00:26:57,886 --> 00:26:59,554 ve öylece buradan çıkıp gittin mi? 362 00:26:59,596 --> 00:27:00,874 - Evet. Evet. 363 00:27:00,916 --> 00:27:01,974 - Ne diyeceğimi bilmiyorum. 364 00:27:02,016 --> 00:27:05,614 - Beni öldürmeye çalıştı Kara. Şanslıydım. Beni özledi. 365 00:27:05,656 --> 00:27:09,274 Düştüm ve kendimi yaraladım ama ölü taklidi yaptım. 366 00:27:09,316 --> 00:27:12,124 Öyleymiş gibi hissettim kötü, bu karşılaşma 367 00:27:12,166 --> 00:27:15,910 en karanlıkla, en hayal edebileceğiniz iğrenç bir şey. 368 00:27:15,952 --> 00:27:18,424 - Tamam aşkım. Tamam, tamam, tamam, tamam. 369 00:27:18,466 --> 00:27:20,674 Üzgünüm, biraz çıldırıyorum şu sıralar biraz dışarıda. 370 00:27:20,716 --> 00:27:23,524 Yani bunu söylüyorsun satın aldığın zırh, 371 00:27:23,566 --> 00:27:25,354 canlandı ve sana saldırdı. 372 00:27:25,396 --> 00:27:27,064 - Bu konuda neden yalan söyleyeyim ki? 373 00:27:27,106 --> 00:27:28,310 - Bilmiyorum. 374 00:27:28,352 --> 00:27:29,143 Neden yalan söylediğini bilmiyorum 375 00:27:29,185 --> 00:27:29,976 böyle çılgın bir şey hakkında. 376 00:27:30,018 --> 00:27:32,374 Tamam, harika. Yani... 377 00:27:32,416 --> 00:27:34,444 - [Büyükbaba] Başka sorunuz var mı? 378 00:27:34,486 --> 00:27:36,199 - Evet, aslında. Tamam aşkım. 379 00:27:37,426 --> 00:27:39,394 Bu ilk defa bir şey sanki bu daha önce olmuş gibi 380 00:27:39,436 --> 00:27:41,536 daha önce, yani bu bir nevi anıtsal, değil mi? 381 00:27:42,616 --> 00:27:43,407 - [Büyükbaba] Ne demek istiyorsun? 382 00:27:43,449 --> 00:27:46,924 - Yani kameralara mı ulaştık? 383 00:27:46,966 --> 00:27:49,004 Kâr hakkında konuşun. Yapabiliriz devam et ve sat şunu. 384 00:27:49,046 --> 00:27:50,794 - Kara, beni öldürmeye çalıştı. 385 00:27:50,836 --> 00:27:53,074 - Tamam aşkım. Ah, haklısın. Haklısın. 386 00:27:53,116 --> 00:27:55,457 Tamam aşkım. Haklısın. Üzgünüm. 387 00:27:55,499 --> 00:27:57,114 Elbette. 388 00:27:57,156 --> 00:27:59,824 Sanırım buradaki asıl soru neden? 389 00:27:59,866 --> 00:28:01,024 Neden kötü? 390 00:28:01,066 --> 00:28:02,014 - Ne demek istiyorsun? 391 00:28:02,056 --> 00:28:06,484 - Yani uzaydan ve zamandan geldi. 392 00:28:06,526 --> 00:28:08,194 Dostça dönebilirdi. 393 00:28:08,236 --> 00:28:09,514 Dışarı çıkıp bir kahve içebilirdik 394 00:28:09,556 --> 00:28:10,624 onunla hayatını öğrendi. 395 00:28:10,666 --> 00:28:12,694 Gerçekten olabilirdi güzel, sağlıklı, dost canlısı. 396 00:28:12,736 --> 00:28:14,344 - Ne diyorsun sen? 397 00:28:14,386 --> 00:28:16,294 - Bilmiyorum bile. Bilmiyorum. Bu çılgınlık. 398 00:28:16,336 --> 00:28:17,838 Bu çok saçma, tamam. 399 00:28:17,880 --> 00:28:19,114 - [Büyükbaba] Biliyorum. - Tamam aşkım. Peki neden? 400 00:28:19,156 --> 00:28:22,054 Neden kötü? neden seni öldürmeye çalıştı mı? 401 00:28:22,096 --> 00:28:23,404 - Emin değilim. 402 00:28:23,446 --> 00:28:27,214 Bazı yorumlar Ölüm Şövalyesi hikayesi 403 00:28:27,256 --> 00:28:28,864 bir cadı olduğunu söyle 404 00:28:28,906 --> 00:28:33,364 bu savaşçıyı kim arıyordu ona kötü büyüler yapmak için dışarı çıktı 405 00:28:33,406 --> 00:28:36,214 böylece yaptığı her şeyi kontrol edebiliyordu. 406 00:28:36,256 --> 00:28:37,474 İpteki bir kukla gibi. 407 00:28:37,516 --> 00:28:40,637 İhtiyaçlarını karşılamak için hayata geri döner. 408 00:28:40,679 --> 00:28:41,794 - Tamam aşkım. Vay. Tamam aşkım. 409 00:28:41,836 --> 00:28:43,024 Demek bu cadı var 410 00:28:43,066 --> 00:28:45,844 ve bu Ölüm Şövalyesini çağırıyor 411 00:28:45,886 --> 00:28:48,889 devam edip kimseyi öldürmek onu kim kızdırdı. 412 00:28:50,146 --> 00:28:52,039 Aslında oldukça iyi bir plan. 413 00:28:54,256 --> 00:28:56,479 Tamamen, tamamen, tamamen kötü ama ha. 414 00:28:58,216 --> 00:28:59,007 Ne? 415 00:28:59,049 --> 00:29:02,164 - Soru şu ki, şimdi nasıl geri döndü ve neden? 416 00:29:02,206 --> 00:29:03,469 Bu bir kaza mıydı? 417 00:29:05,236 --> 00:29:07,654 Kara, ne olduğunu bulmalıyız. onu geri getiren şey buydu. 418 00:29:07,696 --> 00:29:10,384 Diyelim ki dışarı çıktı ve birini öldürdü. 419 00:29:10,426 --> 00:29:11,812 - Haklısın. Haklısın. Haklısın. 420 00:29:11,854 --> 00:29:12,754 - [Büyükbaba] Evet. Kolyeler. 421 00:29:12,796 --> 00:29:14,614 İki kolye nerede? 422 00:29:14,656 --> 00:29:17,614 Tılsım kolyeler zırhla birlikte geldi. Onları bulun. 423 00:29:17,656 --> 00:29:18,694 - Onları önde mi bıraktın? 424 00:29:18,736 --> 00:29:19,869 - [Büyükbaba] Evet. - Tamam aşkım. 425 00:29:21,676 --> 00:29:24,004 Pekala kolyeler, kolyeler. 426 00:29:24,046 --> 00:29:25,483 İşte başlıyoruz. Harika. 427 00:29:27,585 --> 00:29:30,304 Tamam aşkım. Onları aldım. aldım onlar. Onları aldım. Elbette. 428 00:29:30,346 --> 00:29:31,609 Sadece bir tane var. 429 00:29:32,626 --> 00:29:33,604 - Ne? 430 00:29:33,646 --> 00:29:35,524 - Sadece bir tane var. 431 00:29:35,566 --> 00:29:37,349 - [Büyükbaba] Diğer kolye nerede? İki tane vardı. 432 00:29:37,391 --> 00:29:39,391 Onları göreyim. - Tamam aşkım. 433 00:29:43,295 --> 00:29:44,128 - Bu... 434 00:29:45,769 --> 00:29:47,076 Lanet olsun... 435 00:29:48,646 --> 00:29:50,344 Bu adam içeri giriyor, 436 00:29:50,386 --> 00:29:52,226 bir rock grubunda çalıyordu 437 00:29:53,926 --> 00:29:58,414 almak için arkamı dönmemi sağladın beğendiği bir oyuncak. 438 00:29:58,456 --> 00:30:01,206 Sonra geri döndüm ve o beğenmedi ve gitti. 439 00:30:02,296 --> 00:30:05,014 O almış olmalı. 440 00:30:05,056 --> 00:30:06,513 - O adam mı? Onu mu çaldı? 441 00:30:06,555 --> 00:30:08,089 - [Büyükbaba] Belki. - Tanrı. 442 00:30:09,286 --> 00:30:12,199 - Belki kayıp kolye bununla bir ilgisi var. 443 00:30:14,296 --> 00:30:17,404 - Elbette. Peki o zaman ne yapmamız gerekiyor? 444 00:30:17,446 --> 00:30:20,404 - O adamı bul ve kolyeyi geri al. 445 00:30:20,446 --> 00:30:22,744 - Tamam aşkım. Anladım. Al... 446 00:30:22,786 --> 00:30:24,574 Bekle, bunu yapmamı mı istiyorsun? 447 00:30:24,616 --> 00:30:28,804 - Kara, sahip olduğum tek kişi sensin. Yapamam. 448 00:30:28,846 --> 00:30:31,384 Bu lanet şeyi durdurmama yardım etmelisin 449 00:30:31,426 --> 00:30:32,554 daha da kötüleşmeden önce. 450 00:30:32,596 --> 00:30:34,594 - Büyükbaba, bilmiyorum bile bununla nereden başlayacağım. 451 00:30:34,636 --> 00:30:36,205 Bu çok çılgınca. Bunu yapamam. 452 00:30:36,247 --> 00:30:37,594 - [Büyükbaba] Bu adam bir rock and roll grubundaydı. 453 00:30:37,636 --> 00:30:39,304 Burada, kasabada bir gösterileri vardı. 454 00:30:39,346 --> 00:30:42,634 Nerede olduğunu öğren ve kolyeyi geri al. 455 00:30:42,676 --> 00:30:44,209 Ayrıca şunu da getir. 456 00:30:45,279 --> 00:30:46,594 Diğerini bulmana yardımcı olabilir. 457 00:30:46,636 --> 00:30:51,244 - Tamam aşkım. Elbette. Grup, kolyeyi bul, şövalyeyi al. 458 00:30:51,286 --> 00:30:52,804 Evet. Harika. Mükemmel. 459 00:30:52,846 --> 00:30:53,679 - [Ses] Kara. 460 00:30:58,058 --> 00:30:58,891 Kara. 461 00:31:07,606 --> 00:31:08,599 - Beni aradın mı? 462 00:31:09,766 --> 00:31:10,966 - Hiçbir şey söylemedim. 463 00:31:14,866 --> 00:31:15,699 - Sağ. 464 00:31:17,829 --> 00:31:19,912 Ah hayır, ah hayır, hayır, hayır, hayır. 465 00:31:21,315 --> 00:31:25,648 [motor çalışıyor] Şehirdeki rock grubu. 466 00:31:26,610 --> 00:31:28,193 - Kolyeyi al. 467 00:31:29,974 --> 00:31:31,849 Ah büyükbaba, ne düşünüyorsun? 468 00:31:38,090 --> 00:31:40,673 [arabanın yoldan çıkması] 469 00:31:47,719 --> 00:31:50,302 [ateş yanıyor] 470 00:32:04,324 --> 00:32:07,324 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 471 00:32:11,216 --> 00:32:14,014 - Ew. Küçük Rob şimdiden bana vuruyor. 472 00:32:14,056 --> 00:32:15,904 - Lanet olsun, onu pantolonunun içinde tutamıyor. 473 00:32:15,946 --> 00:32:17,884 - Evet dostum, eve git. 474 00:32:17,926 --> 00:32:19,854 İşe giremeyecek kadar yorgunum. 475 00:32:19,896 --> 00:32:20,884 - Yani ne işi Veronica? 476 00:32:20,926 --> 00:32:22,474 Biliyorsun, tek yapman gereken orada uzanmak 477 00:32:22,516 --> 00:32:24,016 o senin bağırsaklarını yeniden düzenlerken. 478 00:32:25,696 --> 00:32:30,244 - Siktir git Nikki. Yatakta harikayım. Kimseye sor. 479 00:32:30,286 --> 00:32:33,154 - Tamam aşkım. Yeni öğretmenin asistanına sormalı mıyım? 480 00:32:33,196 --> 00:32:34,946 iletişim departmanından mı? 481 00:32:36,196 --> 00:32:37,894 - Bunu nereden biliyorsun? 482 00:32:37,936 --> 00:32:39,994 - Diyelim ki iletti. 483 00:32:40,036 --> 00:32:41,560 kampüsün yaklaşık yarısına kadar. 484 00:32:41,602 --> 00:32:42,786 - Ne? 485 00:32:42,828 --> 00:32:44,394 - Evet. 486 00:32:44,436 --> 00:32:45,874 - Tüm kirli küçük detayları biliyorlar mı? 487 00:32:45,916 --> 00:32:48,154 - Hayır, hayır. Hayır. 488 00:32:48,196 --> 00:32:50,494 - Bana gerçeği söyle Nikki. 489 00:32:50,536 --> 00:32:53,164 - Biraz duymuş olabilirim. - Evet, falan mı? 490 00:32:53,206 --> 00:32:55,016 - Sanki ona baba demişsin gibi 491 00:32:56,236 --> 00:32:57,986 ve ondan seni boğmasını istedin. 492 00:32:59,686 --> 00:33:03,919 - Bundan bir daha asla bahsetmeyeceğiz, tamam mı? 493 00:33:07,756 --> 00:33:08,589 Tanrı. 494 00:33:11,746 --> 00:33:12,579 - Ne oluyor? 495 00:33:14,328 --> 00:33:17,078 [motor devri dönüyor] 496 00:33:27,900 --> 00:33:29,434 - Hayır! 497 00:33:29,476 --> 00:33:31,432 - Tamam, dur. Motoru mahvedeceksin. 498 00:33:31,474 --> 00:33:32,807 - Lanet olsun! 499 00:33:33,999 --> 00:33:35,299 Şimdi ne yapacağız? 500 00:33:36,888 --> 00:33:38,314 Tanrı. 501 00:33:38,356 --> 00:33:41,134 Bu son giyişim bir kardeşlik partisine tanga. 502 00:33:41,176 --> 00:33:42,544 Bunun gibi bazı saçmalıklar her zaman olur. 503 00:33:42,586 --> 00:33:44,436 - Görsele ihtiyacım yoktu Veronica. 504 00:33:46,006 --> 00:33:47,719 - Siktir git Nikki. Ne yapıyoruz? 505 00:33:48,629 --> 00:33:49,420 - Bilmiyorum. 506 00:33:49,462 --> 00:33:51,654 Yol kenarın yok mu hizmet falan mı? 507 00:33:51,696 --> 00:33:53,250 - Ne? 508 00:33:53,292 --> 00:33:54,964 - Biliyor musun seni sürtük. 509 00:33:55,006 --> 00:33:57,604 Nereye çağırırsanız gelirler Arabanı tekrar çalıştırmana yardım eder misin? 510 00:33:57,646 --> 00:34:00,304 - Evet, bende var ama iki saat kadar sürüyor. 511 00:34:00,346 --> 00:34:01,996 - Tamam, başka ne yapabiliriz? 512 00:34:02,986 --> 00:34:03,819 - Bilmiyorum. 513 00:34:04,726 --> 00:34:07,204 Bekle, eski erkek arkadaşın değil mi? 514 00:34:07,246 --> 00:34:09,094 tamirci falan gibi mi? 515 00:34:09,136 --> 00:34:10,174 Bu saçmalığı bilmen gerekmiyor mu? 516 00:34:10,216 --> 00:34:11,944 - Evet, doğru. Bu şekilde çalışır. 517 00:34:11,986 --> 00:34:14,554 Hayır, tamirciyi emmedim yetenekleri onun aletinden çıktı. 518 00:34:14,596 --> 00:34:16,046 - Evet, yapmalıydın. 519 00:34:16,966 --> 00:34:18,349 - Her neyse, Veronica. 520 00:34:22,156 --> 00:34:23,314 - İyi. 521 00:34:23,356 --> 00:34:28,356 Şimdi şuna bakalım motor sistemi motor şeyi. 522 00:34:28,815 --> 00:34:30,395 - Tamam aşkım. Evet. - Tamam aşkım? Yapabilirsin. 523 00:34:30,437 --> 00:34:32,187 - İyi. Bilmiyorum. 524 00:34:37,066 --> 00:34:40,066 [cırcır böcekleri cıvıldıyor] 525 00:34:55,754 --> 00:34:56,837 - Bunları tut. 526 00:35:10,512 --> 00:35:13,262 [dramatik müzik] 527 00:35:27,706 --> 00:35:29,850 [telefon çalıyor] 528 00:35:29,892 --> 00:35:30,683 - Selam. 529 00:35:30,725 --> 00:35:31,516 - [Büyükbaba] Neler oluyor? 530 00:35:31,558 --> 00:35:32,349 - Birkaç yerel mekanı denedim 531 00:35:32,391 --> 00:35:35,426 grubun nerede olabileceği oynuyorum ve şu ana kadar hiçbir şey elde edemedim. 532 00:35:36,912 --> 00:35:39,829 [elektrik vızıltısı] 533 00:35:44,314 --> 00:35:47,231 - Bir daha bundan bahsetme, tamam mı? 534 00:35:50,954 --> 00:35:51,787 Tanrı! 535 00:36:05,642 --> 00:36:08,559 [elektrik vızıltısı] 536 00:36:11,449 --> 00:36:13,371 - [Büyükbaba] Kara. Kara. 537 00:36:13,413 --> 00:36:15,163 - Aman Tanrım. Kahretsin. 538 00:36:16,033 --> 00:36:18,616 [arabanın yoldan çıkması] 539 00:36:24,788 --> 00:36:25,621 Aman Tanrım. 540 00:36:32,310 --> 00:36:34,258 - [Büyükbaba] Kara. 541 00:36:34,300 --> 00:36:35,544 - Ah, ateş et. Hey. 542 00:36:35,586 --> 00:36:37,084 - [Büyükbaba] Kara. 543 00:36:37,126 --> 00:36:39,829 - Evet. Merhaba. Evet buradayım. 544 00:36:40,698 --> 00:36:42,874 Sadece bir vizyonum vardı. 545 00:36:42,916 --> 00:36:45,360 Bunu nasıl açıklayacağımı gerçekten bilmiyorum 546 00:36:45,402 --> 00:36:47,764 ama sanırım oradan görüyordum şövalyenin bakış açısı, 547 00:36:47,806 --> 00:36:49,954 Ölüm Şövalyesi ve yaptığı şey 548 00:36:49,996 --> 00:36:51,814 ya da ne yapacağını. 549 00:36:51,856 --> 00:36:55,084 - [Büyükbaba] Onun zihnini gördün. İnanılmaz. 550 00:36:55,126 --> 00:36:56,524 - Aslında o kadar da inanılmaz değil. 551 00:36:56,566 --> 00:36:58,024 Neredeyse arabayı çarpıyordum. 552 00:36:58,066 --> 00:36:59,464 - Kolyeler. 553 00:36:59,506 --> 00:37:03,064 Bir çeşit olmalılar bir bağ, bir bağlantı. 554 00:37:03,106 --> 00:37:04,384 İnanılmaz. 555 00:37:04,426 --> 00:37:05,884 - Tamam, evet. Gerçekten, gerçekten, gerçekten harika. 556 00:37:05,926 --> 00:37:07,384 Şu aptal şeyi çıkarabilir miyim? 557 00:37:07,426 --> 00:37:10,414 Yani aslında öyle değil kıyafetime uy. Belki öyledir. 558 00:37:10,456 --> 00:37:11,247 Bilmiyorum. 559 00:37:11,289 --> 00:37:12,574 Neyse, bu şey beni öldürecek mi? 560 00:37:12,616 --> 00:37:14,734 - [Büyükbaba] Hayır. Bu bizim en iyi ipucumuz. 561 00:37:14,776 --> 00:37:18,170 Eğer Ölüm Şövalyesi diğer kolyeye sahipse 562 00:37:18,212 --> 00:37:20,914 o zaman onu bulmamız gerekiyor. 563 00:37:20,956 --> 00:37:22,114 Ne gördün? 564 00:37:22,156 --> 00:37:25,954 - Bu kadınları gördüm, bu iki kadını sanırım. 565 00:37:25,996 --> 00:37:29,299 Onları izliyor, takip ediyordu. 566 00:37:33,376 --> 00:37:34,624 Durun, sanırım nerede olduklarını biliyorum. 567 00:37:34,666 --> 00:37:38,074 Trenin yakınındaydılar otoparktaki istasyon. 568 00:37:38,116 --> 00:37:39,184 Daha önce orada bulundum. 569 00:37:39,226 --> 00:37:42,469 - [Büyükbaba] Oraya git ve dikkatli ol Kara. 570 00:37:44,478 --> 00:37:45,311 - Tamam aşkım. 571 00:37:54,736 --> 00:37:57,394 - Ben de bu kabloları alıyorum 572 00:37:57,436 --> 00:38:00,034 ve onları elektronik bir şeye mi bağlayacaksın? 573 00:38:00,076 --> 00:38:01,714 Telefonumu kullanabilir miyim? 574 00:38:01,756 --> 00:38:04,609 - Hayır. Sen neden bahsediyorsun? 575 00:38:05,626 --> 00:38:07,924 - Tamam Nikki, bu kadar her şeyi bilen bir kaltak olma. 576 00:38:07,966 --> 00:38:09,784 Sadece soruyordum. 577 00:38:09,826 --> 00:38:12,626 Hepimiz saklanmayı oynamadık tamirciyle sosis. 578 00:38:13,786 --> 00:38:15,964 - Tamam, bu aktarma kablolarını kullandın 579 00:38:16,006 --> 00:38:18,626 ve bir ucunu buna bağladım arabanızın aküsü 580 00:38:19,721 --> 00:38:22,444 ve diğer ucu başka bir arabanın aküsü. 581 00:38:22,486 --> 00:38:25,624 Daha sonra o araba sizin arabanıza güç gönderir. 582 00:38:25,666 --> 00:38:26,974 Anladım? 583 00:38:27,016 --> 00:38:27,849 - Hayır. 584 00:38:29,622 --> 00:38:32,075 [Veronica çığlık atıyor] 585 00:38:32,117 --> 00:38:34,867 [dramatik müzik] 586 00:38:54,425 --> 00:38:57,630 [Veronica gülüyor] 587 00:38:57,672 --> 00:38:58,505 Anladım. 588 00:39:01,933 --> 00:39:05,449 Biz zor durumdaki genç kızları kurtarmaya geldin. 589 00:39:07,336 --> 00:39:08,269 Teşekkür ederim. 590 00:39:09,676 --> 00:39:10,759 Sen benim kahramanımsın. 591 00:39:20,206 --> 00:39:22,084 Aman Tanrım, sakin ol Nikki. 592 00:39:22,126 --> 00:39:25,126 O kesinlikle o azgınlardan biri kostüm partisinden çocuklar. 593 00:39:26,656 --> 00:39:28,879 Birlikte oynayalım derim. 594 00:39:29,746 --> 00:39:30,796 Biraz tuhaf, değil mi? 595 00:39:32,836 --> 00:39:35,389 Nereye gidebileceğini kim bilebilir? 596 00:39:36,856 --> 00:39:39,799 Ah, iyi fikir. 597 00:39:40,636 --> 00:39:41,539 Çok hoş. 598 00:39:48,136 --> 00:39:51,544 Ah efendim, sıkışıp kalmıştık. 599 00:39:51,586 --> 00:39:54,874 Arabamız bozulmuştu. 600 00:39:54,916 --> 00:39:57,574 Beni kurtarmaya gelen yıldızlara teşekkür ederim 601 00:39:57,616 --> 00:40:02,449 büyük, kalın kılıcın olan seksi prenses. 602 00:40:04,216 --> 00:40:06,604 Bu yılın kostüm balosu yakıldı. 603 00:40:06,646 --> 00:40:08,851 Delta için vazgeç, Delta. 604 00:40:08,893 --> 00:40:11,701 [dramatik müzik] 605 00:40:11,743 --> 00:40:15,326 [et ve kemikler parçalanıyor] 606 00:40:16,273 --> 00:40:19,023 [dramatik müzik] 607 00:40:26,824 --> 00:40:28,195 - Hayır. 608 00:40:28,237 --> 00:40:29,070 Hayır, hayır. 609 00:40:30,359 --> 00:40:31,192 Hayır, hayır. 610 00:40:32,982 --> 00:40:35,315 [yüksek ses] 611 00:40:52,095 --> 00:40:54,845 [dramatik müzik] 612 00:41:30,151 --> 00:41:32,734 [ateş yanıyor] 613 00:42:07,186 --> 00:42:09,853 [Kara öksürüyor] 614 00:42:12,628 --> 00:42:15,378 [dramatik müzik] 615 00:43:34,964 --> 00:43:37,547 [iyimser müzik] 616 00:43:55,783 --> 00:43:59,200 [iyimser müzik devam ediyor] 617 00:44:00,739 --> 00:44:02,822 ♪ Dinle ♪ 618 00:44:13,182 --> 00:44:15,765 [iyimser müzik] 619 00:44:21,578 --> 00:44:23,911 ♪ Ah dinle ♪ 620 00:44:30,625 --> 00:44:33,208 [iyimser müzik] 621 00:44:42,456 --> 00:44:45,706 ♪ Dinlemelisin ♪ 622 00:44:47,240 --> 00:44:49,823 [iyimser müzik] 623 00:44:52,178 --> 00:44:53,748 [zil sesleri] 624 00:44:53,790 --> 00:44:56,123 ♪ Ah dinle ♪ 625 00:45:03,813 --> 00:45:07,063 ♪ Dinlemelisin ♪ 626 00:45:14,521 --> 00:45:17,604 [esneyen plastik] 627 00:45:21,823 --> 00:45:25,119 [iyimser müzik] 628 00:45:25,161 --> 00:45:30,161 ♪ Dinlemelisin ♪ [plastik çatlama] 629 00:45:35,726 --> 00:45:40,726 ♪ Dinlemeliyim ♪ 630 00:45:45,154 --> 00:45:49,154 ♪ Dinlemeliyim, dinlemeliyim, dinlemeliyim ♪ 631 00:45:52,907 --> 00:45:55,324 [rock müzik] 632 00:46:15,894 --> 00:46:19,144 [rock müzik devam ediyor] 633 00:46:39,915 --> 00:46:43,165 [rock müzik devam ediyor] 634 00:46:45,393 --> 00:46:47,976 [yüksek sesle vurma] 635 00:46:50,320 --> 00:46:52,737 [rock müzik] 636 00:47:04,742 --> 00:47:07,659 [su serpme] 637 00:47:10,632 --> 00:47:13,049 [rock müzik] 638 00:47:24,802 --> 00:47:28,052 [rock müzik devam ediyor] 639 00:47:51,848 --> 00:47:54,598 [et yalama] 640 00:48:04,685 --> 00:48:05,627 - [Büyükbaba] Kara, neler oluyor? 641 00:48:05,669 --> 00:48:10,669 - İki ceset buldum. Vizyondaki kızlar. 642 00:48:10,726 --> 00:48:12,454 Evet, öldüler. 643 00:48:12,496 --> 00:48:13,414 Polisleri aramayı denedim 644 00:48:13,456 --> 00:48:15,206 ve bu da pek işe yaramadı. 645 00:48:16,246 --> 00:48:19,234 - [Büyükbaba] Buna bir son vermeliyiz yoksa o devam edecek Kara. 646 00:48:19,276 --> 00:48:20,824 - Nasıl? 647 00:48:20,866 --> 00:48:25,264 - [Büyükbaba] İşkence görmüş, başka bir zamanda kaybolmuş. 648 00:48:25,306 --> 00:48:27,034 Lanet bu. 649 00:48:27,076 --> 00:48:29,014 Ölüm Şövalyesinin kaderi. 650 00:48:29,056 --> 00:48:33,274 Her şey mantıklı. Lanetli ikinci hayat. 651 00:48:33,316 --> 00:48:35,434 Osarek'in laneti. 652 00:48:35,476 --> 00:48:36,454 - DSÖ? 653 00:48:36,496 --> 00:48:39,019 - [Büyükbaba] Büyük savaşçı. Ölüm Şövalyesi. 654 00:48:40,426 --> 00:48:41,976 Adı Osarek'ti. 655 00:48:43,056 --> 00:48:43,889 -Osarek mi? 656 00:48:48,063 --> 00:48:49,480 - [Ses] Osarek. 657 00:48:51,978 --> 00:48:52,811 Osarek. 658 00:48:54,712 --> 00:48:55,545 Osarek. 659 00:48:56,663 --> 00:48:57,868 Osarek. 660 00:48:57,910 --> 00:49:01,160 Osarek. Osarek. Osarek. Osarek. Osarek. 661 00:49:03,664 --> 00:49:06,247 [rüzgar esiyor] 662 00:49:10,487 --> 00:49:13,136 - Osarek, aşkım. Osarek. 663 00:49:16,849 --> 00:49:18,109 Bana gel. 664 00:49:19,786 --> 00:49:22,189 Bir sonraki yerde birlikte olacağız. 665 00:49:29,636 --> 00:49:31,411 Ölmeme izin verdin. Osarek. 666 00:49:31,453 --> 00:49:32,693 Ölmeme izin verdin. 667 00:49:34,524 --> 00:49:37,274 Osarek, öl. Osarek, öl. Osarek. 668 00:49:39,162 --> 00:49:41,995 [kadın çığlık atıyor] 669 00:49:45,964 --> 00:49:49,131 [yavaş dramatik müzik] 670 00:50:00,095 --> 00:50:03,012 [elektrik vızıltısı] 671 00:50:20,559 --> 00:50:23,704 - Dinle, silahı bırak yoksa ateş edeceğim. 672 00:50:23,746 --> 00:50:26,179 Ben dalga geçmiyorum. Silahı bırak. 673 00:50:30,905 --> 00:50:33,822 [elektrik vızıltısı] 674 00:50:36,209 --> 00:50:37,894 [Kara çığlık atıyor] 675 00:50:37,936 --> 00:50:40,099 - Bunun artık durması gerekiyor. 676 00:50:41,116 --> 00:50:44,509 - [Büyükbaba] Kara, Kara, orada mısın? 677 00:50:45,946 --> 00:50:47,346 - Evet, evet. Merhaba. Buradayım. 678 00:50:48,436 --> 00:50:50,374 - [Büyükbaba] Yine bir şey gördün. 679 00:50:50,416 --> 00:50:52,294 - Evet. Daha çok insana saldırıyor. 680 00:50:52,336 --> 00:50:53,884 - [Büyükbaba] Nerede? - Bir depo. 681 00:50:53,926 --> 00:50:56,674 - Yakınlarda ne var diye internetten araştıracağım. 682 00:50:56,716 --> 00:50:58,189 Yakın olması gerekiyor. 683 00:50:59,336 --> 00:51:01,209 - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 684 00:51:03,342 --> 00:51:04,625 Harika. 685 00:51:04,667 --> 00:51:05,824 Tamam aşkım. 686 00:51:05,866 --> 00:51:07,069 Tamam aşkım. 687 00:51:07,111 --> 00:51:09,124 - [Büyükbaba] Onu bul, sonra buraya getir 688 00:51:09,166 --> 00:51:10,624 mağazaya. 689 00:51:10,666 --> 00:51:11,457 - Nasıl? 690 00:51:11,499 --> 00:51:14,599 - [Büyükbaba] Adını söyle, Osarek, işe yarayabilir. 691 00:51:18,593 --> 00:51:21,634 - Tamam aşkım. Ve eğer bunu yapabilirsem, sırada ne var? 692 00:51:21,676 --> 00:51:24,724 - [Büyükbaba] Kolyeleri Kara, ikisini de yok edeceğiz. 693 00:51:24,766 --> 00:51:26,344 onun ve senin. 694 00:51:26,386 --> 00:51:28,204 - Anladım. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 695 00:51:28,246 --> 00:51:30,969 Depoları buluyorsunuz ben, arabaya biniyorum. 696 00:51:35,383 --> 00:51:40,383 Yani nasıl olduğumu sanmıyordum Cuma gecemi geçireceğim. 697 00:51:40,636 --> 00:51:43,386 [motor devri dönüyor] 698 00:51:58,471 --> 00:52:01,054 [ateş yanıyor] 699 00:52:17,746 --> 00:52:18,784 - Tatlım, biliyorum, biliyorum. 700 00:52:18,826 --> 00:52:20,764 JJ'in bu gece beni araması gerekiyordu. 701 00:52:20,806 --> 00:52:22,354 lütfen dinler misin 702 00:52:22,396 --> 00:52:24,814 ve bana böyle bağırma, tamam mı 703 00:52:24,856 --> 00:52:26,674 biliyorsun, gidiyorsun küçük olanı korkutmak için. 704 00:52:26,716 --> 00:52:29,884 Biraz tedirgin oluyor, Kavga ettiğimizde biraz gazlı oluyoruz. 705 00:52:29,926 --> 00:52:33,214 Hey, aşağı iniyordum Beni çağırdıklarında kıyıdaydım. 706 00:52:33,256 --> 00:52:36,604 Eğer gitmek istediğimi düşünüyorsan Bu gece işe gidiyorsun, sen delisin. 707 00:52:36,646 --> 00:52:38,596 Sanırım diğer adam içeri giremedi. 708 00:52:40,036 --> 00:52:42,004 Sen düşünmüyor musun... Gerçekten mi, tatlım? 709 00:52:42,046 --> 00:52:44,524 İsmi düşünmüyor musun aramak biraz 710 00:52:44,566 --> 00:52:46,594 biraz çocukça mı? 711 00:52:46,636 --> 00:52:48,844 Ah, yani düşünmüyorsun bana küçük amcık diyor 712 00:52:48,886 --> 00:52:51,560 biraz acı vericidir. 713 00:52:51,602 --> 00:52:54,604 Hiçbir zaman istemediğimi söylemedim ailen yüzünden aşağı in. 714 00:52:54,646 --> 00:52:56,734 Az önce annenin kötü bir kaltak olduğunu söyledim. 715 00:52:56,776 --> 00:52:57,574 O? 716 00:52:57,616 --> 00:52:58,699 Sana yalan mı söylemeliyim? 717 00:53:02,782 --> 00:53:05,615 [yoğun ayak sesleri] 718 00:53:09,316 --> 00:53:10,149 - Evan. 719 00:53:17,183 --> 00:53:18,016 Evan. 720 00:53:32,176 --> 00:53:35,224 Tekrar bana katılman çok hoş. Umarım güzel bir sigara içmişsindir. 721 00:53:35,266 --> 00:53:37,744 - Üzgünüm. Biliyor musun, daha erken dönerdim JJ. 722 00:53:37,786 --> 00:53:40,054 ama bunlar da vardı çocuklar dışarıda vakit geçiriyor 723 00:53:40,096 --> 00:53:41,674 ve çöp bidonlarının yanında dolaşıyorum. 724 00:53:41,716 --> 00:53:43,474 - Ne? Gerçekten mi? 725 00:53:43,516 --> 00:53:45,154 - Güzelce ayrılmalarını istedim. 726 00:53:45,196 --> 00:53:47,884 İçlerinden biri bana gidip kendimi becermemi söyledi. 727 00:53:47,926 --> 00:53:49,294 - Bu lanet dünya nereye gidiyor? 728 00:53:49,336 --> 00:53:50,914 Yemin ederim bu akıllı telefonlar 729 00:53:50,956 --> 00:53:54,634 bu küçük şeyleri yapan pislikler suçluya dönüşüyor. 730 00:53:54,676 --> 00:53:57,199 Devam etmek. Güvenliği sağlayacağım. 731 00:53:59,840 --> 00:54:01,309 [radyo bip sesi] Güvenlik. 732 00:54:02,446 --> 00:54:04,504 Evet, biraz var çocuk ortalığı karıştırıyor 733 00:54:04,546 --> 00:54:05,589 çöplüğün arkasında... 734 00:54:05,631 --> 00:54:06,874 - [Vince] Oh, yani bana küçük korkak demeyi düşünmüyorsun 735 00:54:06,916 --> 00:54:08,944 biraz acı verici değil mi? 736 00:54:08,986 --> 00:54:09,819 - Güvenlik? 737 00:54:11,146 --> 00:54:13,444 - JJ, eğer FAC'ın yardım etmesini istiyorsan, 738 00:54:13,486 --> 00:54:15,994 Bence gidip onları kendin almalısın. 739 00:54:16,036 --> 00:54:17,614 - FAC nedir? 740 00:54:17,656 --> 00:54:18,679 - Sahte polis. 741 00:54:20,680 --> 00:54:23,344 [ikisi de gülüyor] 742 00:54:23,386 --> 00:54:24,559 - İşinize geri dönün. 743 00:54:29,686 --> 00:54:31,324 - Hayır tatlım. 744 00:54:31,366 --> 00:54:33,904 Tek söylediğim şuydu: barmen sevimli bir kadındı. 745 00:54:33,946 --> 00:54:35,494 Dediğim gibi değil onu çıplak görmek istiyordu. 746 00:54:35,536 --> 00:54:37,144 Onu çıplak görmek isteseydim merak ettiğimi söylerdim 747 00:54:37,186 --> 00:54:39,724 kıyafetleri kapalıyken nasıl göründüğünü. 748 00:54:39,766 --> 00:54:41,464 Hayır tatlım, sen teksin çıplak görmek istediğim biri 749 00:54:41,506 --> 00:54:42,769 hayatımın geri kalanında. 750 00:54:46,216 --> 00:54:47,914 Koşmam lazım. Seni seviyorum. 751 00:54:47,956 --> 00:54:51,754 - Ah, Vince. Ben de seni seviyorum. 752 00:54:51,796 --> 00:54:53,982 - Selam JJ, nasılsın? 753 00:54:54,024 --> 00:54:57,454 - İyi. İyi. Artık güvenlik korumamın nerede olduğunu biliyorum. 754 00:54:57,496 --> 00:54:59,344 - Dinle. aşağı doğru gidiyordum 755 00:54:59,386 --> 00:55:00,784 Beni çağırdığında kıyı. 756 00:55:00,826 --> 00:55:03,274 Sanırım Danny bu gece gelemedi. 757 00:55:03,316 --> 00:55:07,144 - Hayır, hayır. Artık seninle sıkışıp kaldık. 758 00:55:07,186 --> 00:55:09,334 - [Vince] Bu sorun değil. 759 00:55:09,376 --> 00:55:10,894 - Karısı nasıl? 760 00:55:10,936 --> 00:55:12,724 - O harika. Bilirsin, enerji dolu. 761 00:55:12,766 --> 00:55:15,754 - İyi. Yani dışarıda uğraşan küçük serseri çocuklar var 762 00:55:15,796 --> 00:55:18,544 Etrafımda dolaşıyorum ve çalışanlarımı taciz ediyorum. 763 00:55:18,586 --> 00:55:19,864 Bununla ilgilenir misin, değil mi? 764 00:55:19,906 --> 00:55:23,434 - JJ, işi bana bırak. Elbette. 765 00:55:23,476 --> 00:55:24,439 Merhaba JJ. 766 00:55:25,786 --> 00:55:28,789 Her zaman güvende hissettiğini biliyorum ben etraftayken, değil mi? 767 00:55:30,226 --> 00:55:31,534 - Hayır. 768 00:55:31,576 --> 00:55:36,079 Hayır, Vince, aslında kimse yok etraftayken kendini güvende hissediyor. 769 00:55:44,043 --> 00:55:46,793 [metal çınlaması] 770 00:56:27,196 --> 00:56:30,349 - Tamam dostum. Çok komik. 771 00:56:31,906 --> 00:56:34,024 Bu harika bir ortaçağ orada kostüm giyiyorsun, 772 00:56:34,066 --> 00:56:36,244 ama burada giyinme oyunu oynayamazsın. 773 00:56:36,286 --> 00:56:37,669 Burası özel mülk. 774 00:56:43,696 --> 00:56:44,946 Ne dediğimi duydun mu? 775 00:56:46,146 --> 00:56:49,324 Az önce ortaçağ gecesi oynayamayacağını söyledim. 776 00:56:49,366 --> 00:56:52,069 Bu gece değil, burada değil. Tamam mı dostum? 777 00:56:58,486 --> 00:57:00,398 Biliyor musun? İşte bu. 778 00:57:00,440 --> 00:57:02,104 [dramatik müzik] 779 00:57:02,146 --> 00:57:05,059 Selam, selam, selam. Vay, vay, Vay. Silahı yere koy. 780 00:57:06,396 --> 00:57:09,146 [dramatik müzik] 781 00:57:15,719 --> 00:57:18,469 [metal çınlaması] 782 00:57:49,636 --> 00:57:52,894 Dinle, silahı bırak yoksa ateş edeceğim. 783 00:57:52,936 --> 00:57:55,369 Ben dalga geçmiyorum. Silahı bırak. 784 00:58:05,249 --> 00:58:07,416 [silah sesi] 785 00:58:09,214 --> 00:58:11,964 [dramatik müzik] 786 00:58:21,856 --> 00:58:22,689 Ah kahretsin. 787 00:58:23,878 --> 00:58:26,211 [yüksek ses] 788 00:58:31,041 --> 00:58:33,291 [silah sesleri] 789 00:58:51,477 --> 00:58:54,810 [biber gazı sıkma] 790 00:58:55,746 --> 00:58:58,496 [dramatik müzik] 791 00:59:06,957 --> 00:59:09,290 [yüksek ses] 792 00:59:17,296 --> 00:59:20,046 [dramatik müzik] 793 00:59:35,318 --> 00:59:38,901 [dramatik müzik devam ediyor] 794 00:59:54,546 --> 00:59:58,129 [dramatik müzik devam ediyor] 795 01:00:19,559 --> 01:00:23,142 [dramatik müzik devam ediyor] 796 01:00:36,251 --> 01:00:39,834 [dramatik müzik devam ediyor] 797 01:00:53,320 --> 01:00:58,320 [JJ çığlık atıyor] [bıçak dilimleme] 798 01:01:03,135 --> 01:01:06,302 [yavaş dramatik müzik] 799 01:01:52,704 --> 01:01:55,454 [dramatik müzik] 800 01:02:13,072 --> 01:02:15,655 [ateş yanıyor] 801 01:02:37,307 --> 01:02:39,807 [ürkütücü müzik] 802 01:02:57,340 --> 01:03:00,673 [ürkütücü müzik devam ediyor] 803 01:03:06,492 --> 01:03:09,242 [dramatik müzik] 804 01:03:20,966 --> 01:03:22,218 -Osarek! 805 01:03:22,260 --> 01:03:23,810 - [Ses] Osarek. 806 01:03:23,852 --> 01:03:25,102 Osarek. Osarek. 807 01:03:26,159 --> 01:03:27,438 Osarek. 808 01:03:27,480 --> 01:03:28,313 Osarek. 809 01:03:29,730 --> 01:03:32,480 [dramatik müzik] 810 01:03:39,713 --> 01:03:42,630 [elektrik vızıltısı] 811 01:04:10,835 --> 01:04:12,237 Ah, hayır! 812 01:04:12,279 --> 01:04:14,252 Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 813 01:04:14,294 --> 01:04:15,448 Hadi. 814 01:04:15,490 --> 01:04:16,907 Hadi. Hadi. 815 01:04:17,947 --> 01:04:20,026 [hava tahliyesi] 816 01:04:20,068 --> 01:04:22,068 Neden? Neden? Bunlar yeni. 817 01:04:24,603 --> 01:04:25,436 Tamam aşkım. 818 01:04:28,833 --> 01:04:31,583 [Kara çığlık atıyor] 819 01:04:34,814 --> 01:04:36,397 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 820 01:04:44,100 --> 01:04:47,267 [telefon çalıyor] - Ooh! 821 01:04:49,786 --> 01:04:51,064 Dankshire Anonim Şirketi. 822 01:04:51,106 --> 01:04:53,599 Zamanında gelmezsem fazladan bir kuruş alırsın. 823 01:04:55,396 --> 01:04:56,696 Peki sana nasıl yardımcı olabilirim? 824 01:04:59,026 --> 01:05:00,994 Ah, sosyal medyada hayranım mısın? 825 01:05:01,036 --> 01:05:03,619 Bu harika dostum. New Jersey'de büyüğüm. 826 01:05:05,086 --> 01:05:06,799 Evet, Dankshire her zaman başarılı olur. 827 01:05:08,926 --> 01:05:09,901 Ne demek istiyorsun? 828 01:05:09,943 --> 01:05:12,154 20 dakika geç mi kalacaksın? 829 01:05:12,196 --> 01:05:14,434 Hayır, işler böyle yürümüyor. 830 01:05:14,476 --> 01:05:17,659 Fazladan alamazsınız Zamanında gelmezsen bir kuruş. 831 01:05:21,166 --> 01:05:22,789 Merhaba? Merhaba? 832 01:05:42,616 --> 01:05:43,879 Ah, bu iyi. 833 01:05:49,696 --> 01:05:53,194 Ooh, kayan bir yıldız. 834 01:05:53,236 --> 01:05:55,069 Bu bir dilek tutabileceğim anlamına geliyor. 835 01:05:56,310 --> 01:06:01,310 Keşke güzel bir kadın olsaydı koşarak kollarıma gel. 836 01:06:04,240 --> 01:06:07,444 [dramatik müzik] 837 01:06:07,486 --> 01:06:08,974 - Kahretsin. 838 01:06:09,016 --> 01:06:11,824 - Çalışıyor. Çalışıyor. Bu oluyor. 839 01:06:11,866 --> 01:06:15,184 Sihrini çalıştır. Hadi. ben istediğin kadar otu al. 840 01:06:15,226 --> 01:06:16,264 Bu oluyor. 841 01:06:16,306 --> 01:06:18,811 Aman Tanrım. Evet. 842 01:06:18,853 --> 01:06:20,734 [Kara çığlık atıyor] 843 01:06:20,776 --> 01:06:22,276 - Hayatın için kaçmalısın. 844 01:06:31,216 --> 01:06:32,956 - Lanet olsun, bu ne kadar iyi? 845 01:06:34,286 --> 01:06:36,619 [yüksek ses] 846 01:06:39,624 --> 01:06:42,207 [canlı müzik] 847 01:06:56,079 --> 01:06:59,496 [canlı müzik devam ediyor] 848 01:07:25,471 --> 01:07:28,888 [canlı müzik devam ediyor] 849 01:07:37,688 --> 01:07:40,605 [elektrik vızıltısı] 850 01:07:45,089 --> 01:07:48,506 [Kara ağır nefes alıyor] 851 01:08:10,712 --> 01:08:12,962 - Bu bir ortaçağ gecesi mi? 852 01:08:18,944 --> 01:08:21,694 [dramatik müzik] 853 01:08:45,045 --> 01:08:45,878 -Osarek. 854 01:08:47,409 --> 01:08:49,039 Eve hoş geldin. 855 01:08:53,206 --> 01:08:55,534 Seni hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm. 856 01:08:55,576 --> 01:08:57,574 Beni öldürmeye çalıştın 857 01:08:57,616 --> 01:09:00,889 ama tıpkı senin gibi benim de ikinci bir hayatım var. 858 01:09:01,786 --> 01:09:06,499 Evet. eminim yapacaksın yine de buna dikkat et, ha? 859 01:09:15,436 --> 01:09:17,194 İlginç bir şey duymak ister misin? 860 01:09:17,236 --> 01:09:20,974 Şunu fark ettim ki 861 01:09:21,016 --> 01:09:25,159 başına gelen onca şeyden sonra ben ölümden korkmuyorum. 862 01:09:26,416 --> 01:09:31,403 Tüm faturalar ve mücadeleler ve yaşadığım acı. 863 01:09:33,916 --> 01:09:35,569 Benim için yok olacak. 864 01:09:36,526 --> 01:09:39,439 Ve senden farklı olarak 865 01:09:40,752 --> 01:09:42,664 Onunla mutlu olacağım. 866 01:09:42,706 --> 01:09:43,889 Kabul ediyorum. 867 01:09:47,941 --> 01:09:50,691 [dramatik müzik] 868 01:10:04,425 --> 01:10:07,825 [büyükbaba boğuluyor] 869 01:10:07,867 --> 01:10:08,700 - Büyükbaba! 870 01:10:10,522 --> 01:10:13,439 [büyükbaba boğuluyor] 871 01:10:31,437 --> 01:10:34,187 [cam kırılıyor] 872 01:10:41,395 --> 01:10:44,395 [gerilimli müzik] 873 01:10:52,869 --> 01:10:55,619 [gürültülü patlama] 874 01:11:12,940 --> 01:11:17,016 - Dikkatli ol büyükbaba. İşte, kapıyı açayım. 875 01:11:17,058 --> 01:11:20,189 - Kara, bana inandığın için sana teşekkür etmek istiyorum. 876 01:11:26,536 --> 01:11:28,114 - Seni seviyorum büyükbaba. 877 01:11:28,156 --> 01:11:29,704 - Ben de seni seviyorum. 878 01:11:29,746 --> 01:11:33,154 - Haydi buradan çıkalım. - Tamam aşkım. 879 01:11:33,196 --> 01:11:34,024 - Anladın mı? 880 01:11:34,066 --> 01:11:35,434 - Evet. Evet, anladım. 881 01:11:35,476 --> 01:11:36,309 - Kilitleyeceğim. 882 01:11:48,466 --> 01:11:49,299 Tamam aşkım. 883 01:11:51,975 --> 01:11:52,808 - Hadi gidelim. 884 01:12:09,446 --> 01:12:12,363 [elektrik vızıltısı] 885 01:12:13,495 --> 01:12:16,245 [dramatik müzik] 886 01:12:36,242 --> 01:12:37,564 [telefon çalıyor] 887 01:12:37,606 --> 01:12:38,837 - Merhaba. 888 01:12:38,879 --> 01:12:41,546 [telefon çalıyor] 889 01:12:44,896 --> 01:12:46,699 Dankshire Anonim Şirketi. 890 01:12:48,646 --> 01:12:51,246 ne demek istiyorsun 20 dakika gecikecek misin? 891 01:12:52,306 --> 01:12:53,779 20 dakika daha mı? 892 01:13:00,826 --> 01:13:02,773 Ayakkabılarım düştü. Ah! 893 01:13:09,734 --> 01:13:12,317 [iyimser müzik] 894 01:13:30,778 --> 01:13:34,195 [iyimser müzik devam ediyor] 895 01:13:35,483 --> 01:13:37,566 ♪ Dinle ♪ 896 01:13:41,869 --> 01:13:44,452 [iyimser müzik] 897 01:13:55,948 --> 01:13:58,365 ♪ Ah, dinle ♪ 898 01:14:16,966 --> 01:14:19,966 ♪ Dinlemelisin ♪ 899 01:14:28,562 --> 01:14:33,562 ♪ Ah dinle ♪ 900 01:14:38,546 --> 01:14:41,546 ♪ Dinlemelisin ♪ 901 01:14:59,693 --> 01:15:02,693 ♪ Dinlemelisin ♪ 902 01:15:10,693 --> 01:15:15,693 ♪ Dinlemeliyim ♪ 903 01:15:16,394 --> 01:15:20,169 ♪ Ah ♪ 904 01:15:20,211 --> 01:15:24,211 ♪ Dinlemeliyim, dinlemeliyim, dinlemeliyim ♪ 905 01:15:31,690 --> 01:15:34,940 ♪ Dinlemelisin ♪ 906 01:15:45,834 --> 01:15:48,584 [dramatik müzik] 907 01:16:04,167 --> 01:16:07,750 [dramatik müzik devam ediyor] 908 01:16:15,474 --> 01:16:19,057 [dramatik müzik devam ediyor] 909 01:16:28,974 --> 01:16:32,557 [dramatik müzik devam ediyor] 910 01:16:40,954 --> 01:16:44,537 [dramatik müzik devam ediyor] 911 01:16:51,080 --> 01:16:53,913 [gök gürültüsü geliyor]